古代のギリシア語イザヤ５０章６節は「わたしは鞭打つ者に背中を、平手打ちする者に頬を向け、なお嘲りと唾からも顔をそむけることがなかった」と表現し、この節を、マタイ５章３９章の主の御言葉そして御受難の際（同２６章〜２７章）の主の御苦しみと御振舞いに、最も近いニュアンスで解釈している。

（注）別エントリー「試論：御受難の際の主の模範を１４０文字以内で」も参照のこと。
http://josephology.me/app-def/S-102/wordpress/archives/6315