主イエスはヨハネ４章でサマリア人の女性に飲み水を求められたが、１０節で「生きた水」に言及された。サマリア人たちも「生きた水」とはレビ１４章や民数記１９章で清めの儀式に用いられる新鮮な流水だと知っており、主イエスは相手の女性の心に「あなたには清めるべき何かがある」と問い掛けられた。

【追記】

モーセの律法（レビ記１４章など）では清めの儀式に用いる流水を「生きた水」と表現していた（新共同訳は「新鮮な水」）。勢いの良い流水は、澱んで濁った水と違い、清めの儀式に相応しい新鮮な清い水であるが、ヨハネ７章３８節で主は、人間を清いものとする聖霊の賜物を「生きた水」にたとえられた。

（注）別エントリー「試論：『水と御言葉』を１４０文字以内で」も参照のこと。
http://josephology.me/app-def/S-102/wordpress/archives/23555