「ぶどう園」：古代のイスラエル（イザヤ５章）

「園の主人」：御父である神

「農夫たち」：祭司長、律法学者、長老たち

「収穫」：神に忠実な人々を天の国へ迎え入れること（ヨハネ４章３５節、マタイ２５章３４節）

「僕（しもべ）」：旧約時代の預言者

「園の主人の跡取り息子」：御子である神、主イエス

【追記】

【問】マルコ４章２９節には「実」とか「収穫の時」とか書いてあるけど、何のこと？
【答】「実」はヨハネ４章３６節「永遠の命に至る実」、「収穫の時」は同章３５節「刈り入れ」にそれぞれ対応し、「刈り入れ」とは、マタイ２５章３４節の神の王国へ、それに相応しく実った人々を迎え入れることです。

主イエスはイザヤ２８章１６節や詩編１１８編２２（２１）節を踏まえて御自分を「隅の親石」と呼ばれた。ヨハネ２章１７節の通り「家」は神の家つまり神殿を指す。「あなたたち民の指導者は神殿の拡張工事には熱心（同章２０節「四十六年」）でも救い主を邪魔者扱いするが、わたしから救いは始まる」。

（注）別エントリー「聖書にはクリスマスの日付が載っていますか？？？」も参照のこと。
http://josephology.me/app-def/S-102/wordpress/archives/13267

「家の主人」は御父である神、「ぶどう園」は古代のイスラエル（イザヤ５章７節、詩編８０編９（８）節）、「主人の息子」は御子イエス御自身、「農夫」は古代イスラエルの宗教指導者、「僕（しもべ）」は旧約時代の預言者を指す。祭司長たちやファリサイ派の人々の殺意を、主イエスはここで暴かれた。