ヘブライ語旧約聖書では本物も偽物も区別せず、どちらも「預言者」と呼ぶ。しかし、新約聖書のギリシア語本文は偽物を本物と区別し偽預言者と呼ぶ。古代のギリシア語訳旧約聖書ではエレミヤと対決した「アズルの子ハナンヤ」を偽預言者と呼びゼカリヤ１３章２節でも「偽預言者」が追放されると記した。

（注）別エントリー「試論：洗礼者ヨハネと真の預言者を１４０文字以内で」も参照のこと。
http://josephology.me/app-def/S-102/wordpress/archives/7072

（注）別エントリー「試論：ゼカリヤ１３章を１４０文字以内で」も参照のこと。
http://josephology.me/app-def/S-102/wordpress/archives/6121

（注）別エントリー「試論：偽預言者と滅亡を１４０文字以内で」も参照のこと。
http://josephology.me/app-def/S-102/wordpress/archives/5401

（注）別エントリー「試論；偽預言者の識別を１４０文字以内で」も参照のこと。
http://josephology.me/app-def/S-102/wordpress/archives/6118

（注）別エントリー「試論：マラキから洗礼者までを１４０文字以内で」も参照のこと。
http://josephology.me/app-def/S-102/wordpress/archives/6696