古代のヘブライ人は、「鋭く人に迫って心に突き刺さる言葉〔の力〕」の比喩として「剣」と表現し、聖書の随所に登場する（詩編５９編８（７）節、ルカ２章３５節、マタイ１０章３４節等）。シラ２８章１８節は剣の刃（やいば）より「言葉の刃」に倒れた者の方が多いと記し、「舌禍」を避けるよう促す。

（注）別エントリー「試論：『火も剣も御言葉の比喩』を１４０文字以内で」も参照のこと。
http://josephology.me/app-def/S-102/wordpress/archives/7812

（注）別エントリー「試論：『言葉』と『心の傷』を１４０文字以内で」も参照のこと。
http://josephology.me/app-def/S-102/wordpress/archives/8216