マタイ１１章１２節「天の国は力ずくで襲われており」のギリシア語本文で用いられた動詞は古代のギリシア語創世記３３章１１節「しきりに勧めた」と同じであり、ヨハネの活動開始以降「天の国」から地上の人々への働き掛けが目に見えて活発化した事実をマタイ１１章１２節はレトリックで表現している。