マタイ１３章２１節の通り、古代イスラエルでは「つまずき」という言葉が「神の御教えを捨ててしまい悪に誘惑され悪事を行うこと」の比喩として広く用いられた。これは当時の人々の「わたしの魂は神に付き従い、神は右の御手でわたしを支えてくださる」（詩編６３編９（８）節）という信念に、基づく。

（注）別エントリー「試論：『落とし穴』を１４０文字以内で」も参照のこと。
http://josephology.me/app-def/S-102/wordpress/archives/7560