古代のギリシア語旧約聖書は「角笛」（新共同訳）と訳されるヘブライ語に対して、新約聖書本文中では「ラッパ」（新共同訳）と訳されるギリシア語を当てている。ヘブライ１２章１９節で言及される「ラッパ」はシナイ山の出来事と関連し、出エジプト１９章や２０章で言及される「角笛」に対応している。