主イエスはルカ１８章で祈りの重要性を教えるために「神を畏れない裁判官」を喩えにあえて登場させた。本来モーセの律法では「裁判は神に属する」（申命記１章１７節）という理由から、裁判人を「神々」（出エジプト２２章８節のヘブライ語本文及び詩編８２編。ヨハネ１０章３４節以下参照）と呼んだ。

【追記】

主イエスはヨハネ１０章で「神々」という表現を使われて詩編８２編に言及されたが、この詩編は裁判人（出エジプト記２１章と２２章のヘブライ語本文は裁判人を「神々」と表現する）を戒める内容のものである。詩編８２編２節「いったいいつまであなたたちは不正な裁きを行い悪人を容認しているのか」。

主はヨハネ１０章３４節以下で「聖書は神の言葉を受けた人々を神々と呼んでいる」と主張された（詩編８２編参照）。出エジプト記２２章８節中の「神の御もとに」は、ヘブライ語本文では「神々のもとに」であり、神々とは裁判人（申命記１章１６節）を指す。「裁判は神に属する」（１７節）反映である。

（注）別エントリー「試論：詩編８２編の『神々』を１４０文字以内で」も参照のこと。
http://josephology.me/app-def/S-102/wordpress/archives/15676